BỘ THƯƠNG MẠI Số: 0065/TM-DM V/v: Phân giao điều chỉnh hạn ngạch tiêu chuẩn Khách hàng lớn Hoa Kỳ 2005 	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 12 tháng 1 năm 2005	
THÔNG BÁO Kính gửi: Các phòng quản lý xuất nhập khẩu
Do một số lỗi trong quá trình xử lý máy tính, số lượng hạn ngạch phân giao cho một số thương nhân không chính xác. Bộ Thương mại thông báo số lượng hạn ngạch chính xác của các thương nhân đó như sau:
1. Đối với các thương nhân được giao hạn ngạch Cat 347/348 để làm hàng với khách hàng lớn Mast Industries
Công ty 28 AGTEX chỉ được giao một lần hạn ngạch, nhưng do lỗi khi xử lý excel bị đúp do đó phải thu hồi được thông báo trùng lặp đó. Số hạn ngạch Cat 347/348 là 10.919 tá bị trùng lắp đó sẽ được phân giao bổ sung cho tất cả các thương nhân được Mast khuyến nghị cấp hạn ngạch.(Bảng thông báo điều chỉnh). Riêng đối với Cat 347/348, đề nghị các phòng quản lý căn cứ vào bảng thông báo điều chỉnh này khi làm thủ tục cấp visa cho các thương nhân, huỷ bảng thông báo số 0015 ngày 4 tháng 1 năm 2004.
2. Đối với công ty Sơn Chinh được phân giao hạn ngạch Cat 359/659S để làm hàng với khách hàng lớn Seattle Pacific Industries
Số hạn ngạch phân giao cho công ty Sơn Chinh trong bảng thông báo thiếu 2000 tá. Riêng đối với Cat 359/659S, đề nghị các phòng quản lý căn cứ vào bảng thông báo điều chỉnh đi kèm công văn này khi làm thủ tục cấp visa cho các thương nhân
3. Công ty May mặc Kim Hồng, được giao hạn ngạch Cat 359/659S để làm hàng với khách hàng lớn Perry Ellis/Supreme
Số hạn ngạch phân giao cho công ty may mặc Kim Hồng trong bảng thông báo thiếu 2000 tá. Riêng đối với Cat 359/659S, đề nghị các phòng quản lý căn cứ vào bảng thông báo điều chỉnh đi kèm công văn này khi làm thủ tục cấp visa cho các thương nhân
4. Công ty cổ phần may Hữu nghị, được phân giao hạn ngạch Cat 638/639 để làm hàng với khách hàng lớn Columbia Sportwears
Do lỗi xử lý máy tính, thông tin về số lượng hạn ngạch Cat 638/639 phân giao cho công ty Cổ phần may Hữu nghị không xuất hiện lên bảng phân giao. Riêng đối với Cat 359/659, đề nghị các phòng quản lý căn cứ vào bảng thông báo điều chỉnh đi kèm công văn này khi làm thủ tục cấp visa cho công ty này.
	K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG  (đã ký) Lê Danh Vĩnh