BỘ THƯƠNG MẠI Số: 0100/TM-DM 	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 13 tháng 1 năm 2005	
THÔNG BÁO Kính gửi: Các phòng quản lý xuất nhập khẩu 
V/v: Phân giao điều chỉnh hạn ngạch tiêu chuẩn Khách hàng lớn Hoa Kỳ 2005
Do một số lỗi trong quá trình xử lý máy tính, số lượng hạn ngạch phân giao cho một số thương nhân không chính xác. Bộ Thương mại thông báo số lượng hạn ngạch chính xác của các thương nhân đó như sau:
Đối với các thương nhân được giao hạn ngạch Cat 638/639 để làm hàng với khách hàng lớn Gap Inc.
Công ty Heera Vina Co Ltd được khách hàng Gap khuyến nghị phân bổ hai Cat 338/339 và Cat 638/639 để thực hiện đơn hàng giao cho khách hàng Gap Inc. Tuy nhiên, dữ liệu về việc công ty Heera Vina đăng ký hạn ngạch tiêu chuẩn khách hàng lớn Cat 638/639 bị xóa trong quá trình xử lý file excel. Công ty Heera Vina đã có công văn gửi Bộ Thương mại liên quan tới vấn đề này. Sau khi xem xét lại hồ sơ đăng ký hạn ngạch ban đầu của công ty, Ban Điều hành điều chỉnh giao bổ sung hạn ngạch Cat 638/639 cho Heera Vina theo đúng khuyến nghị của Gap Inc. Do lượng hạn ngạch phân bổ cho các thương nhân để làm hàng với Gap Inc là cố định, hạn ngạch giao cho các thương nhân liên quan tới Cat này sẽ bị giảm. 
Ban Điều hành sẽ có thông báo thu hồi số lượng hạn ngạch bị khấu trừ của những thương nhân này. Đề nghị các phòng quản lý xuất nhập khẩu khi tiến hành làm thủ tục visa cho các thương nhân thực hiện đơn hàng Cat 638./639 để giao hàng cho khách hàng Gap Inc., chỉ làm thủ tục visa theo số lượng trong thông báo điều chỉnh.
Cảm ơn sự hợp tác của các phòng quản lý.
	K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG  (đã ký) Lê Danh Vĩnh