BỘ THƯƠNG MẠI ---------------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM	
Số: 0128/TM- DM	Độc lập-Tự do-Hạnh phúc -----------------	
		
	Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2005	
Kính gửi: Các phòng quản lý xuất nhập khẩu
V/v: điều chỉnh các thông báo hạn ngạch tiêu chuẩn Khách hàng lớn Hoa Kỳ 2005
Do một số lỗi trong quá trình xử lý máy tính, các thương nhân được giao hạn ngạch khách hàng lớn Cat 359/659 theo đơn vị Tá. Đề nghị tất cả các phòng quản lý xuất nhập khẩu chấp tiến hành cấp hạn ngạch cho các thương nhân có thông báo giao hạn ngạch Cat 359/659 theo số lượng ghi trong thông báo, nhưng điều chỉnh đơn vị hạn ngạch là Kg thay vì Tá, như sau:
STT	Tên công ty	Cat được cấp	Số lượng	Đơn vị trên thông báo giao hạn ngạch	Điều chỉnh	
1	Công ty TNHH May mặc United Sweethearts Việt Nam	359/659S	8648	tá	Kg	
2	Công ty Sơn Chinh	359/659S	8439	tá	Kg	
3	Công ty May mặc Quảng Việt	359/659S	4000	tá	Kg	
4	Công ty Liên doanh may Vigawell Việt Nam	359/659S	1997	tá	Kg	
5	Công ty Liên doanh may Vigawell Việt Nam	359/659C	2344	tá	Kg	
6	Công ty TNHH May mặc Kim Hồng	359/659S	8670	tá	kg	
Cảm ơn sự hợp tác của các phòng quản lý.
	TL BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI	
	Phó Vụ trưởng	
	Trưởng Ban Điều hành Hạn ngạch Dệt may	
	Đã ký Nguyễn Đức Thanh