Bé Th­¬ng m¹i	Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
	§éc lËp - Tù do -  H¹nh phóc
	Sè 02/2007/TT-BTM
Hµ Néi, ngµy 02 th¸ng 02 n¨m 2007
Th«ng t­
Ph©n lo¹i chi tiÕt nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn
®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 15 §iÒu 16 NghÞ ®Þnh sè 149/2005/N§-CP ngµy 08 th¸ng 12 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ
quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ xuÊt khÈu, ThuÕ nhËp khÈu
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 29/2004/N§-CP ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Bé Th­¬ng m¹i;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 149/2005/N§-CP ngµy 08 th¸ng 12 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ xuÊt khÈu, ThuÕ nhËp khÈu;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 108/2006/N§-CP ngµy 22 th¸ng 9 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt §Çu t­;
Sau khi thèng nhÊt víi c¸c Bé, ngµnh liªn quan;
Bé Th­¬ng m¹i h­íng dÉn ph©n lo¹i chi tiÕt nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 15 §iÒu 16 NghÞ ®Þnh sè 149/2005/N§-CP cña ChÝnh phñ nh­ sau:
i. quy ®Þnh chung
1. §èi t­îng ¸p dông vµ ph¹m vi ®iÒu chØnh
Dù ¸n ®Çu t­ vµo lÜnh vùc ®Æc biÖt ­u ®·i ®Çu t­ (Môc A - Phô lôc I NghÞ ®Þnh 108/2006/N§-CP), ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n (Phô lôc II NghÞ ®Þnh 108/2006/N§-CP) vµ ®Çu t­ vµo s¶n xuÊt linh kiÖn, phô tïng c¬ khÝ, ®iÖn, ®iÖn tö ®­îc miÔn thuÕ nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn trong thêi h¹n 5 n¨m kÓ tõ ngµy b¾t ®Çu s¶n xuÊt.
2. Gi¶i thÝch tõ ng÷
a) "Nguyªn liÖu s¶n xuÊt" dïng ®Ó chØ lo¹i nguyªn liÖu ph¶i qua gia c«ng, chÕ t¹o, chÕ biÕn trùc tiÕp cÊu thµnh s¶n phÈm ®­îc quy ®Þnh t¹i GiÊy chøng nhËn ®Çu t­.
b) "VËt t­" dïng ®Ó chØ lo¹i vËt liÖu cÇn thiÕt ®­îc sö dông trong qui tr×nh s¶n xuÊt ®Ó t¹o ra s¶n phÈm, nh­ng kh«ng trùc tiÕp cÊu thµnh s¶n phÈm.
c) "Linh kiÖn" dïng ®Ó chØ c¸c chi tiÕt ®iÖn tö, chi tiÕt b¸n dÉn, chi tiÕt c¬ khÝ nhËp khÈu ®Ó l¾p r¸p hoµn chØnh s¶n phÈm.
3. §iÒu kiÖn chung ®èi víi nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu
a) Nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu ph¶i kh«ng thuéc “Danh môc nguyªn liÖu, vËt t­, b¸n thµnh phÈm trong n­íc s¶n xuÊt ®­îc” do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ c«ng bè.
b) Nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu kh«ng bao gåm phÕ liÖu, phÕ phÈm.
c) VËt t­ kh«ng bao gåm vËt liÖu bao gãi, bao b× ®Ó hoµn chØnh s¶n phÈm; phô tïng thay thÕ, dÇu mì... b¶o d­ìng, vËn hµnh m¸y mãc thiÕt bÞ; ho¸ chÊt vÖ sinh c«ng nghiÖp.
4. ViÖc bæ sung, ®iÒu chØnh ph©n lo¹i
Ph©n lo¹i nguyªn liÖu s¶n xuÊt vËt t­, linh kiÖn miÔn thuÕ nhËp khÈu theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy sÏ ®­îc xem xÐt bæ sung ®iÒu chØnh cho phï hîp víi t×nh h×nh thùc tÕ trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc chuyªn ngµnh.
Ii. ph©n lo¹i nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­,
linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu 
A - Dù ¸N §ÇU T¦ VµO LÜNH VùC §Æc BIÖT ¦U §·i ®Çu t­ 
1. S¶n xuÊt vËt liÖu míi, n¨ng l­îng míi; s¶n xuÊt s¶n phÈm c«ng nghÖ cao, c«ng nghÖ sinh häc, c«ng nghÖ th«ng tin; c¬ khÝ chÕ t¹o 
a) S¶n xuÊt vËt liÖu composit, c¸c lo¹i vËt liÖu x©y dùng nhÑ, vËt liÖu quý hiÕm.
- Nguyªn liÖu ban ®Çu ch­a ®Þnh h×nh ®Ó s¶n xuÊt vËt liÖu composit, c¸c lo¹i vËt liÖu x©y dùng nhÑ, vËt liÖu quý hiÕm;
- C¸c chÊt phô gia.
b) S¶n xuÊt thÐp cao cÊp, hîp kim, kim lo¹i ®Æc biÖt, s¾t xèp, ph«i thÐp
- Ph«i thÐp, ph«i kim lo¹i mµu dïng ®Ó s¶n xuÊt thÐp cao cÊp, hîp kim, kim lo¹i mµu, kim lo¹i ®Æc biÖt, s¾t xèp;
- QuÆng kim lo¹i, quÆng s¾t ®Ó s¶n xuÊt ph«i thÐp;
- ChÊt phñ bÒ mÆt;
- ChÊt chèng gØ, chÊt chèng ch¸y dïng trong luyÖn kim:
- C¸c lo¹i vËt t­, chÊt trî dung dïng cho luyÖn kim.
c) S¶n xuÊt thiÕt bÞ y tÕ trong c«ng nghÖ ph©n tÝch vµ c«ng nghÖ chiÕt xuÊt trong y häc; dông cô chØnh h×nh, xe, dông cô chuyªn dïng cho ng­êi tµn tËt
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¶ c¸c d¹ng tÊm, thanh, cuén, èng;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn:
- C¸c chÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng ch¸y;
- Chi tiÕt ®iÖn tö, chi tiÕt b¸n dÉn.
d) øng dông c«ng nghÖ tiªn tiÕn, c«ng nghÖ sinh häc ®Ó s¶n xuÊt thuèc ch÷a bÖnh cho ng­êi ®¹t tiªu chuÈn GMP quèc tÕ, s¶n xuÊt nguyªn liÖu thuèc kh¸ng sinh
- Ho¸ chÊt v« c¬, h÷u c¬ ®Ó s¶n xuÊt nguyªn liÖu thuèc kh¸ng sinh, thuèc ch÷a bÖnh cho ng­êi;
- Vi khuÈn ®Ó nu«i cÊy t¹o chÊt kh¸ng sinh:
- M«i tr­êng ®Ó nu«i cÊy vi khuÈn;
- ChÊt chiÕt xuÊt tõ m«i tr­êng nu«i cÊy vi khuÈn.
®) S¶n xuÊt m¸y tÝnh, thiÕt bÞ th«ng tin, viÔn th«ng, internet vµ s¶n phÈm c«ng nghÖ th«ng tin träng ®iÓm.
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¶ c¸c d¹ng tÊm, thanh, cuén, èng;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn.
e) S¶n xuÊt chÊt b¸n dÉn vµ c¸c linh kiÖn ®iÖn tö kü thuËt cao.
- Nguyªn liÖu ban ®Çu ®Ó s¶n xuÊt chÊt b¸n dÉn;
- Chi tiÕt ®iÖn tö, chi tiÕt b¸n dÉn
g) §Çu t­ s¶n xuÊt, chÕ t¹o thiÕt bÞ c¬ khÝ chÝnh x¸c; thiÕt bÞ m¸y mãc kiÓm tra, kiÓm so¸t an toµn qu¸ tr×nh s¶n xuÊt c«ng nghiÖp; r« bèt c«ng nghiÖp.
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¶ c¸c d¹ng tÊm, thanh, cuén, èng;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn;
- C¸c chÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng ch¸y;
- Chi tiÕt ®iÖn tö, b¸n dÉn, côm linh kiÖn ®iÖn tö dïng cho l¾p r¸p bé phËn ®iÒu khiÓn.
2. Nu«i trång n«ng, l©m, thuû s¶n; lµm muèi; s¶n xuÊt gièng nh©n t¹o, gièng c©y trång vµ gièng vËt nu«i míi
a) Trång, ch¨m sãc rõng
- C©y gièng;
- Thuèc thó y;
- Thuèc b¶o vÖ thùc vËt;
- Ph©n bãn;
- Ho¸ chÊt ch¨m sãc c©y.
b) Nu«i trång n«ng, l©m, thuû s¶n trªn ®Êt hoang ho¸, vïng n­íc ch­a ®­îc khai th¸c.
- C©y gièng, con gièng, trøng gièng, h¹t gièng;
- Thøc ¨n ch¨n nu«i con gièng;
- Thuèc thó y;
- Thuèc b¶o vÖ thùc vËt;
- Ph©n bãn;
- Ho¸ chÊt ch¨m sãc c©y gièng, con gièng;
- ChÊt ®Ó t¹o m«i tr­êng nu«i trång c©y gièng, con gièng.
c) S¶n xuÊt gièng nh©n t¹o, gièng c©y trång, vËt nu«i míi vµ cã hiÖu qu¶ kinh tÕ cao.
- Gièng gèc cña c©y con, trøng gièng, h¹t gièng;
- Thøc ¨n ch¨n nu«i con gièng;
- Thuèc thó y;
- Thuèc b¶o vÖ thùc vËt;
- Ph©n bãn;
- Ho¸ chÊt ch¨m sãc c©y trång, con gièng;
- ChÊt ®Ó t¹o m«i tr­êng nu«i trång, c©y gièng, con gièng.
d) S¶n xuÊt, khai th¸c vµ tinh chÕ muèi
- Muèi tù nhiªn ch­a qua s¬ chÕ;
- Ho¸ chÊt dïng trong c«ng nghÖ s¶n xuÊt muèi th­¬ng phÈm.
3. Sö dông c«ng nghÖ cao, kü thuËt hiÖn ®¹i; b¶o vÖ m«i tr­êng sinh th¸i; nghiªn cøu, ph¸t triÓn vµ ­¬m t¹o c«ng nghÖ cao
a) Xö lý « nhiÔm vµ b¶o vÖ m«i tr­êng; s¶n xuÊt thiÕt bÞ xö lý « nhiÔm m«i tr­êng, thiÕt bÞ quan tr¾c vµ ph©n tÝch m«i tr­êng 
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¶ c¸c d¹ng tÊm, thanh cuén, èng;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn;
- Ho¸ chÊt c¸c lo¹i ®Ó xö lý chÊt th¶i, xö lý « nhiÔm vµ b¶o vÖ m«i tr­êng;
- Nguyªn liÖu vi sinh ®Ó xö lý chÊt th¶i vµ xö lý « nhiÔm;
- C¸c chÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng ch¸y;
- Chi tiÕt ®iÖn tö, b¸n dÉn, côm linh kiÖn ®iÖn tö dïng cho l¾p r¸p bé phËn ®iÒu khiÓn.
b) Thu gom, xö lý n­íc th¶i, khÝ th¶i, chÊt th¶i r¾n; t¸i chÕ, t¸i sö dông chÊt th¶i 
- Ho¸ chÊt c¸c lo¹i ®Ó xö lý n­íc th¶i khÝ th¶i, chÊt th¶i r¾n;
- Nguyªn liÖu vi sinh ®Ó xö lý n­íc th¶i, khÝ th¶i, chÊt th¶i r¾n.
4. Sö dông nhiÒu lao ®éng
Dù ¸n sö dông th­êng xuyªn tõ 5.000 lao ®éng trë lªn
- Nguyªn liÖu s¶n xuÊt;
- VËt t­.
B - Dù ¸N §ÇU T¦ VµO §ÞA BµN Cã §IÒU KIÖN 
Kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n
Dù ¸n ®Çu t­ vµo ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu ®èi víi nguyªn liÖu s¶n xuÊt vµ vËt t­, kh«ng ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu ®èi víi linh kiÖn.
c - Dù ¸N §ÇU T¦ S¶N XUÊT LINH KIÖN, 
Phô TïNG C¥ KHÝ, §IÖN, §IÖN Tö
1. S¶n xuÊt linh kiÖn, phô tïng c¬ khÝ
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë c¸c d¹ng tÊm thanh, cuén, èng;
- ChÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn, ho¸ chÊt;
- Linh kiÖn ®Ó l¾p r¸p hoµn chØnh c¸c s¶n phÈm sau:
+ §éng c¬, bé phËn truyÒn ®éng, hép sè cña m¸y mãc, thiÕt bÞ, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i.
+ Linh kiÖn, phô tïng cña ®éng c¬, bé phËn truyÒn ®éng, hép sè cña m¸y mãc, thiÕt bÞ. ph­¬ng tiÖn vËn t¶i.
+ Linh kiÖn, phô tïng cña s¶n phÈm c¬ khÝ chÝnh x¸c.
2. S¶n xuÊt linh kiÖn, phô tïng ®iÖn
Nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu nªu d­íi ®©y chØ ¸p dông ®èi víi s¶n xuÊt phô tïng, linh kiÖn cña c¸c thiÕt bÞ ph¸t ®iÖn, truyÒn t¶i vµ ph©n phèi ®iÖn n¨ng (bao gåm tæ m¸y ph¸t ®iÖn, thiÕt bÞ ph©n phèi ®iÖn, thiÕt bÞ truyÒn t¶i ngµnh ®iÖn lùc, c¸c tr¹m biÕn ¸p):
- Kim lo¹i chÕ t¹o ë tÊt c¶ c¸c d¹ng tÊm, thanh, cuén, èng:
- Ho¸ chÊt, chÊt m¹, s¬n c¸c lo¹i, chÊt phñ c¸ch nhiÖt, c¸ch ®iÖn, chÊt hµn;
- D©y kim lo¹i dÉn ®iÖn;
- ChÊt lµm bãng, chÊt t¸ch khu«n, chÊt chèng ch¸y;
- Linh kiÖn ®iÖn tö, côm linh kiÖn ®iÖn tö, mµn h×nh hiÓn thÞ dïng cho l¾p r¸p bé phËn ®iÒu khiÓn vµ ho¹t ®éng cña m¸y mãc, thiÕt bÞ ®iÖn nªu trªn.
3. S¶n xuÊt linh kiÖn ®iÖn tö
- ChÊt b¸n dÉn, tÊm lµm m¹ch in;
- ChÊt hµn, chÊt g¾n kÕt, chÊt phñ bÒ mÆt, c¸c chÊt phô gia;
- Linh kiÖn ®iÖn tö, bo m¹ch chÝnh, b¶ng m¹ch in, tô ®iÖn, chÝp vi xö lý (CPU), chÝp ®iÖn tö (IC), ®iÖn trë, chiÕt ¸p, c¶m biÕn, chÊt b¸n dÉn, c¸p ®iÖn, c¸p tÝn hiÖu, sîi quang dÉn.
iii. ®iÒu kho¶n thi hµnh
1. Th«ng t­ nµy thay thÕ Th«ng t­ sè 07/2004/TT-BTM ngµy 26 th¸ng 8 n¨m 2004 cña Bé Th­¬ng m¹i vÒ h­íng dÉn ph©n lo¹i chi tiÕt nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu trong 05 n¨m kÓ tõ khi b¾t ®Çu s¶n xuÊt ®èi víi doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi, c¸c bªn hîp doanh theo hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh quy ®Þnh t¹i kho¶n 10 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 27/2003/N§-CP ngµy 19/3/2003 cña ChÝnh phñ, trõ quy ®Þnh nªu t¹i kho¶n 2 d­íi ®©y.
2. §èi víi c¸c dù ¸n ®· ®­îc cÊp GiÊy phÐp ®Çu t­ hoÆc GiÊy chøng nhËn ®Çu t­ ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­ linh kiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 10 §iÒu 1 NghÞ ®Þnh 27/2003/N§-CP ngµy 19/3/2003 vµ kho¶n 15 §iÒu 16 NghÞ ®Þnh sè 149/2005/N§-CP ngµy 8/12/2005 th× tiÕp tôc ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu nguyªn liÖu s¶n xuÊt, vËt t­, linh kiÖn cho ®Õn hÕt thêi h¹n 5 n¨m kÓ tõ ngµy b¾t ®Çu s¶n xuÊt theo ph©n lo¹i t¹i Môc II Th«ng t­ 07/2004/TT-BTM nªu trªn cña Bé Th­¬ng m¹i.
3. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thùc hiÖn sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o./.
	kt. Bé tr­ëng
	Thø tr­ëng 
	Lª Danh VÜnh