Th«ng t­
Sè: 03/ TM-CSTTTN ngµy 11 th¸ng 03 n¨m 1997 cña Bé th­¬ng m¹i 
H­íng dÉn thùc hiÖn quy ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ ho¹t ®éng mua b¸n, xuÊt nhËp khÈu vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý

- C¨n cø NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 65/CP ngµy 13/10/1995 ban hµnh "Quy chÕ qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®¸ quý".
- C¨n cø NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 02/CP ngµy 5/1/1995 quy ®Þnh vÒ hµng ho¸, dÞch vô cÊm kinh doanh th­¬ng m¹i vµ hµng ho¸, dÞch vô kinh doanh th­¬ng m¹i cã ®iÒu kiÖn ë thÞ tr­êng trong n­íc;
Bé Th­¬ng m¹i h­íng dÉn vµ quy ®Þnh cô thÓ vÒ c¸c ho¹t ®éng mua b¸n, xuÊt khÈu, nhËp khÈu vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý, nh­ sau:

Ch­¬ng I
Nh÷ng quy ®Þnh chung

1. C¸c ho¹t ®éng sau ®©y vÒ lÜnh vùc ®¸ quý: mua b¸n, xuÊt khÈu, nhËp khÈu vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý (bao gåm c¶ lµm trang søc cã g¾n ®¸ quý vµ hµng mü nghÖ b»ng ®¸ quý) ®Òu ph¶i thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh cô thÓ t¹i Th«ng t­ nµy.
2. §¸ quý ®­îc hiÓu nh­ quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 "Quy chÕ qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®¸ quý" ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 65/CP ngµy 13/10/1995, gåm 2 nhãm:
Nhãm 1: kim c­¬ng, ruby, saphia vµ em¬r«t;
Nhãm 2: C¸c lo¹i ®¸ quý kh¸c:
vµ tån t¹i d­íi c¸c d¹ng: nguyªn liÖu th«, ®· ®­îc gia d«ng, chÕ t¸c hoÆc ®­îc g¾n v¸o hµng trang søc, hµng mü nghÖ.
3. Nhµ n­íc thõa nhËn quyÒn së h÷u hîp ph¸p cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã ®¸ quý d­íi d¹ng nguyªn liÖu th«, s¶n phÈm ®· gia c«ng chÕ t¸c. Tæ chøc, c¸ nh©n cã ®¸ quý së h÷u hîp ph¸p ®­îc l­u gi÷, vËn chuyÓn, cÇm cè, chuyÓn nh­îng, mua b¸n, ký göi t¹i Ng©n hµng hoÆc kho B¹c Nhµ n­íc.
4. C¸c doanh nghiÖp ®­îc thµnh lËp theo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt nÕu cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy ®Òu ®­îc phÐp ho¹t ®éng mua b¸n, xuÊt khÈu, nhËp khÈu vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý.
Doanh nghiÖp thµnh lËp theo LuËt §Çu t­ n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®¸ quý theo ph¹m vi GiÊy phÐp ®Çu t­ do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ cÊp.
5. C¸ nh©n vµ nhãm kinh doanh ®­îc cÊp GiÊy phÐp kinh doanh theo NghÞ ®Þnh 66/H§BT ngµy 2/3/1992, c¸c tr­êng ®¹i häc, tr­êng d¹y nghÒ, c¬ së nghiªn cøu khoa häc nÕu cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy ®­îc phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý.

Ch­¬ng II
Quy ®Þnh vÒ mua b¸n vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý

I. Mua b¸n ®¸ quý trong n­íc:
1. Doanh nghiÖp cã nhu cÇu ho¹t ®éng mua b¸n ®¸ quý ph¶i xin GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 02/CP ngµy 5/1/1995 vµ quy ®Þnh cô thÓ t¹i Th«ng t­ nµy; ph¶i ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ trong qu¸ tr×nh kinh doanh ph¶i thùc hiÖn ®óng c¸c ®iÒu kiÖn kinh doanh mua b¸n ®¸.
2. ViÖc mua b¸n ®¸ quý (nguyªn liÖu th«, ®· gia c«ng, chÕ t¸c hoÆc ®­îc g¾n vµo hµng trang søc, hµng mü nghÖ) ®­îc Nhµ n­íc khuyÕn khÝch vµ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho mäi tæ chøc vµ c¸ nh©n thùc hiÖn t¹i:
a) Trô së doanh nghiÖp vµ c¸c trung t©m, cöa hµng kinh doanh ®¸ quý vµ hµng trang søc cña Tæng c«ng ty ®¸ quý vµ vµng ViÖt Nam vµ cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn cña Tæng c«ng ty.
b) Trô së c¸c doanh nghiÖp kh¸c vµ cöa hµng cã GiÊy phÐp vµ §¨ng ký kinh doanh mua b¸n ®¸ quý.
c) Chî ®¸ quý ë vïng má ®¸ quý do chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng qu¶n lý cã sù tham gia cña Tæng c«ng ty §¸ quý vµ Vµng ViÖt Nam.
Riªng ®¸ quý do c¸c ®¬n vÞ tróng thÇu khai th¸c cã gi¸ trÞ tõ 100 (mét tr¨m) triÖu ®ång mét viªn trë lªn, sau khi ®Þnh gi¸ ®­îc niªm phong, b¶o qu¶n ë Tæng C«ng ty §¸ quý vµ Vµng ViÖt Nam ®Ó b¸n ®Êu gi¸ theo quy ®Þnh. 3. C¸c doanh nghiÖp kinh doanh ®¸ quý khi mua b¸n, vËn chuyÓn ®¸ quý ph¶i tiÕn hµnh lËp ®Çy ®ñ ho¸ ®¬n, chøng tõ nh­ ®èi víi c¸c lo¹i hµng ho¸ kh¸c theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Tµi chÝnh.
Riªng viÖc mua b¸n ®¸ quý t¹i ch¬ ®¸ quý quy ®Þnh t¹i §iÓm 2c trªn ®©y ph¶i ®­îc c¬ quan trùc tiÕp qu¶n lý chî ®¸ quý x¸c nhËn.
4. §¸ quý mua b¸n t¹i c¸c trung t©m, cöa hµng kinh doanh ®¸ quý cña c¸c doanh nghiÖp ph¶i ®óng chñng lo¹i, chÊt l­îng, khèi l­îng, gi¸ ghi trªn ho¸ ®¬n, chøng tõ vµ khi cÇn thiÕt ph¶i chÞu sù kiÓm tra, gi¸m ®Þnh cña c¬ quan qu¶n lý tiªu chuÈn ®o l­êng - chÊt l­îng hµng ho¸ vµ c¬ quan kiÓm tra thÞ tr­êng.
C¸c trung t©m, cöa hµng kinh doanh ®¸ quý nÕu cã kinh doanh ®¸ quý nh©n t¹o (kÓ c¶ ®­îc g¾n vµo hµng trang søc, hµng mü nghÖ) ph¶i niªm yÕt râ vÒ chñng lo¹i, chÊt l­îng, khèi l­îng, gi¸ cña ®¸ quý nh©n t¹o ®Ó ph©n biÖt víi ®¸ quý thiªn nhiªn vµ ph¶i ghi râ trong ho¸ ®¬n, chøng tõ mua b¸n, vËn chuyÓn.
5. §¸ quý c¸c lo¹i khi mua b¸n trong n­íc kh«ng b¾t buéc ph¶i gi¸m ®Þnh, viÖc gi¸m ®Þnh do ng­êi mua vµ ng­êi b¸n tho¶ thuËn.
6. §iÒu kiÖn ®Ó ®­îc cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý gåm: 
6.1. §iÒu kiÖn vÒ chñ thÓ kinh doanh:
Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 21 Quy chÕ qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®¸ quý ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 65/CP "Mäi tæ chøc kinh tÕ, c¸ nh©n ViÖt Nam muèn gia c«ng chÕ t¸c, bu«n b¸n ®¸ quý vµ lµm hµng trang søc, mü nghÖ b»ng ®¸ quý ph¶i thµnh lËp c¬ së s¶n xuÊt - kinh doanh, ®¨ng ký ho¹t ®éng theo ph¸p luËt", theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 02/CP tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng kinh doanh mua b¸n ®¸ quý ph¶i thµnh lËp doanh nghiÖp. Doanh nghiÖp thµnh lËp ®Ó ho¹t ®éng kinh doanh mua b¸n ®¸ quý lµ c¸c doanh nghiÖp ®­îc thµnh lËp theo c¸c quy ®Þnh cña LuËt doanh nghiÖp Nhµ n­íc, LuËt doanh nghiÖp t­ nh©n, LuËt C«ng ty. Hîp t¸c x· thµnh lËp theo LuËt Hîp t¸c x· muèn kinh doanh ®¸ quý ph¶i ®­îc ñy ban Nh©n d©n tØnh cÊp §¨ng ký kinh doanh.
Vèn ph¸p ®Þnh ®Ó thµnh lËp doanh nghiÖp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý ®èi víi doanh nghiÖp Nhµ n­íc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ sè 50/CP ngµy 28/8/1996; c¸c doanh nghiÖp kh¸c trong khi chê ChÝnh phñ bæ sung c¸c NghÞ ®Þnh 221/H§BT vµ 222/H§BT ®­îc t¹m thêi quy ®Þnh nh­ sau: - C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, C«ng ty cæ phÇn vµ Hîp t¸c x·:
Mét ngh×n (1.000) triÖu ®ång.
- Doanh nghiÖp t­ nh©n: n¨m tr¨m (500) triÖu ®ång.
C¸c doanh nghiÖp ®· thµnh lËp tr­íc ®©y kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ kh¸c, nay muèn kinh doanh mua b¸n ®¸ quý ph¶i ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh ®¸ quý vµ ph¶i cã ®ñ vèn ph¸p ®Þnh ®Ó kinh doanh mua b¸n ®¸ quý theo quy ®Þnh trªn.
6.2. §iÒu kiÖn vÒ c¬ së vËt chÊt kü thuËt:
a) Ph¶i cã Ýt nhÊt mét cöa hµng hoÆc trung t©m kinh doanh ®¸ quý.
b) Ph¶i cã c¸c ph­¬ng tiÖn ®o l­êng thÝch hîp vµ tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña Nhµ n­íc vÒ kiÓm ®Þnh ®o l­êng.
6.3. §iÒu kiÖn vÒ tr×nh ®é chuyªn m«n, nghiÖp vô:
Ph¶i cã c¸n bé hoÆc thî chuyªn m«n am hiÓu vÒ ®¸ quý cã b»ng cÊp hoÆc giÊy chøng nhËn ®· qua tr­êng, líp (®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp ®µo t¹o, båi d­ìng vÒ ngäc häc ba th¸ng trë lªn).
Tr­êng hîp thî chuyªn m«n ®· hµnh nghÒ l©u n¨m vÒ ®¸ quý th× chØ cÇn cã giÊy x¸c nhËn cña ñy ban Nh©n d©n cÊp ph­êng, x·. C¬ quan xÐt cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý cã quyÒn kiÓm tra l¹i tay nghÒ.
7. Së Th­¬ng m¹i lµ c¬ quan cã tr¸ch nhiÖm xem xÐt cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý.
8. Hå s¬ xin cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý göi vÒ Së Th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè, gåm cã:
- §¬n xin cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý (theo MÉu sè 1 kÌm theo Th«ng t­ nµy).
- QuyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp
- GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh (nÕu ®· ho¹t ®éng kinh doanh).
- GiÊy x¸c nhËn vÒ vèn ph¸p ®Þnh (®èi víi doanh nghiÖp Nhµ n­íc lµ quyÕt ®Þnh cÊp hoÆc bæ sung vèn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn, ®èi víi c¸c doanh nghiÖp kh¸c lµ x¸c nhËn vèn cã t¹i ng©n hµng doanh nghiÖp më tµi kho¶n). - GiÊy x¸c nhËn ®Þa ®iÓm kinh doanh cña ñy ban Nh©n d©n ph­êng, x·.
- B¶n kª ph­¬ng tiÖn ®o l­êng hîp chuÈn (ghi râ cÊp chÝnh x¸c cña tõng lo¹i).
- GiÊy chøng nhËn tr×nh ®é chuyªn m«n cña c¸n bé, nh©n viªn doanh nghiÖp (b»ng tèt nghiÖp hoÆc chøng chØ ®­îc ®µo t¹o, båi d­ìng vÒ ngäc häc, ®èi víi ng­êi hµnh nghÒ l©u n¨m lµ giÊy x¸c nhËn cña ñy ban Nh©n d©n ph­êng, x·).
§èi víi doanh nghiÖp ®ang kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ kh¸c, nay muèn kinh doanh mua b¸n ®¸ quý, ngoµi c¸c giÊy tê trªn cßn ph¶i cã quyÕt ®Þnh cho phÐp bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh ®¸ quý cña c¬ quan ra quyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp.
Riªng c¸c doanh nghiÖp kinh doanh vµng (cã GiÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn kinh doanh vµng do Ng©n hµng Nhµ n­íc cÊp vµ §¨ng ký kinh doanh vµng) nÕu kinh doanh thªm ®¸ quý g¾n vµo hµng trang søc - kh«ng kinh doanh ®¸ quý ch­a chÕ t¸c vµ ®¸ quý rêi, th× hå s¬ chØ gåm: §¬n xin cÊp giÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý, quyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp, GiÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn kinh doanh vµng, §¨ng ký kinh doanh vµng. C¬ quan cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý trong tr­êng hîp nµy ph¶i ghi râ trong giÊy phÐp chØ ®­îc kinh doanh ®¸ quý g¾n vµo hµng trang søc.
Doanh nghiÖp sau khi ®­îc Së Th­¬ng m¹i thÈm ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn kinh doanh vµ cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý ph¶i ®¨ng ký kinh doanh hoÆc bæ sung ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tr­íc khi ho¹t ®éng kinh doanh mua b¸n ®¸ quý.
9. Doanh nghiÖp xin cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý ph¶i nép phÝ thÈm ®Þnh ®iÒu kiÖn kinh doanh vµ lÖ phÝ cÊp GiÊy phÐp theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ Liªn Bé Tµi chÝnh - Th­¬ng m¹i sè 72-TT/LB ngµy 08/111996.
II. Gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý:
(Bao gåm c¶ lµm hµng trang søc, hµng mü nghÖ b»ng ®¸ quý)
1. Doanh nghiÖp, Hîp t¸c x·, c¸ nh©n vµ nhãm kinh doanh ho¹t ®éng gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý (kh«ng kinh doanh mua b¸n ®¸ quý) ph¶i cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn d­íi ®©y ®Ó ®­îc cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý. C¸c tr­êng ®¹i häc, tr­êng d¹y nghÒ, c¸c c¬ së nghiªn cøu khoa häc nÕu trong ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o, nghiªn cøu cã g¾n víi lÜnh vùc ®¸ quý vµ cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy ®Òu cã thÓ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý (kh«ng kinh doanh mua, b¸n ®¸ quý) sau khi ®­îc cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý.
2. §iÒu kiÖn gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý: 
2.1. §iÒu kiÖn vÒ c¬ së vËt chÊt kü thuËt:
a) Ph¶i cã c¬ së gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý riªng biÖt cã c¸c trang thiÕt bÞ, dông cô ®Ó gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý.
b) Ph¶i cã c¸c ph­¬ng tiÖn ®o l­êng thÝch hîp thu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña Nhµ n­íc vÒ kiÓm ®Þnh ®o l­êng.
2.2. §iÒu kiÖn vÒ chuyªn m«n, nghiÖp vô:
Ph¶i cã c¸n bé hoÆc thî chuyªn m«n am hiÓu vÒ ®¸ quý cã b»ng cÊp hoÆc giÊy chøng nhËn ®· qua tr­êng, líp ®µo t¹o, båi d­ìng vÒ ngäc häc ba th¸ng trë lªn.
Tr­êng hîp thî chuyªn m«n hµnh nghÒ l©u n¨m vÒ ®¸ quý th× chØ cÇn cã giÊy x¸c nhËn cña ñy ban Nh©n d©n cÊp ph­êng, x·. C¬ quan cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cã quyÒn kiÓm tra l¹i tay nghÒ.
3. Hå s¬ vµ thñ tôc xin cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÓm 8 ,9 -PhÇn I Ch­¬ng nµy (trõ giÊy x¸c nhËn vèn kinh doanh; ®¬n theo MÉu sè 2; ®èi víi c¸ nhËn vµ nhãm kinh doanh theo NghÞ ®Þnh 66/H§BT, c¸c tr­êng ®¹i häc, tr­êng d¹y nghÒ, c¬ së nghiªn cøu khoa häc trong hå s¬ kh«ng cÇn quyÕt ®Þnh thµnh lËp).
Tr­êng hîp c¸c doanh nghiÖp vµ hîp t¸c x· nãi ë phÇn I võa kinh doanh mua b¸n ®¸ quý võa lµm gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý th× chØ cÇn lËp mét bé hå s¬ chung vµ Së Th­¬ng m¹i xem xÐt cÊp chung mét GiÊy phÐp kinh doanh vµ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý.
Sau khi ®­îc Së Th­¬ng m¹i thÈm ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn vµ cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý, doanh nghiÖp ph¶i §¨ng ký kinh doanh hoÆc bæ sung §¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; c¸ nh©n, nhãm kinh doanh ph¶i ®­îc ñy ban Nh©n d©n huyÖn (quËn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh) cÊp GiÊy phÐp kinh doanh theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 66/H§BT; c¸c tr­êng ®¹i häc, tr­êng d¹y nghÒ, c¬ së nghiªn cøu khoa häc ph¶i ®¨ng ký nép thuÕ víi c¬ quan thuÕ.
4. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n trªn ®©y nÕu gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi cßn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ gia c«ng hµng xuÊt khÈu vµ c¸c quy ®Þnh vÒ xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý t¹i Ch­¬ng III cña Th«ng t­ nµy.

Ch­¬ng III
Quy ®Þnh vÒ xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý

1. ChØ c¸c doanh nghiÖp sau ®©y míi ®­îc xÐt cho phÐp xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý:
- Doanh nghiÖp cã giÊy phÐp khai th¸c ®¸ quý do Bé c«ng nghiÖp cÊp.
- Doanh nghiÖp cã giÊy phÐp ®Çu t­ n­íc ngoµi vÒ ®¸ quý do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ cÊp.
- Doanh nghiÖp cã giÊy chøng nhËn §¨ng ký kinh doanh ®¸ quý.
VÒ vèn: C¸c doanh nghiÖp chuyªn kinh doanh hoÆc võa khai th¸c võa kinh doanh ®¸ quý ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh tèi thiÓu lµ n¨m tû ®ång ViÖt Nam, hoÆc b»ng ngo¹i tÖ t­¬ng ®­¬ng n¨m tr¨m ngµn USD míi ®­îc xÐt cÊp GiÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý.
Sau khi cÊp giÊy phÐp nÕu trong 2 n¨m liÒn doanh nghiÖp kh«ng ®¹t doanh sè xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý n¨m tr¨m ngµn USD trë lªn th× Bé Th­¬ng m¹i sÏ c¨n cø vµo kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu cña doanh nghiÖp ®èi chiÕu víi tæng kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý vµ kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp kh¸c ®Ó quyÕt ®Þnh doanh nghiÖp cã ®­îc tiÕp tôc xuÊt nhËp khÈu tùc tiÕp ®¸ quý hay kh«ng .
C¸c doanh nghiÖp kinh doanh ®¸ quý kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó ®­îc cÊp GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu nÕu cã nhu cÇu xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ®­îc uû th¸c xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý qua c¸c doanh nghiÖp cã GiÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý.
2. Hå s¬ xin cÊp GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý göi vÒ Bé Th­¬ng m¹i, gåm cã:
- §¬n xin cÊp GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý (MÉu sè 3)
- QuyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp.
- GiÊy chøng nhËn §¨ng ký kinh doanh ®¸ quý (®èi víi doanh nghiÖp míi thµnh lËp ch­a ®¨ng ký kinh doanh lµ GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý do Së Th­¬ng m¹i cÊp).
- GiÊy phÐp khai th¸c ®¸ quý do Bé c«ng nghiÖp cÊp ®èi víi c¸n bé nghiÖp vô ngo¹i th­¬ng.
C¸c doanh nghiÖp ®­îc cÊp GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ph¶i nép lÖ phÝ theo quy ®Þnh t¹i v¨n b¶n sè 1043-TM/XNK ngµy 16/11/1992 cña Bé Th­¬ng m¹i.
3. §èi víi doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi, viÖc xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ph¶i theo ®óng ph¹m vi cho phÐp trong GiÊy phÐp ®Çu t­ do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ cÊp vµ kÕ ho¹ch xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý hµng n¨m ®· ®­îc Bé Th­¬ng m¹i duyÖt.
4. Thñ tôc H¶i quan xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý theo quy ®Þnh d­íi ®©y:
4.1. XuÊt khÈu ®¸ quý:
a) ViÖc xuÊt khÈu ®¸ quý cã gi¸ trÞ tõ m­êi ngµn (10.000) USD trë lªn c¸c doanh nghiÖp ph¶i xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu bé hå s¬ gåm cã: 
- GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý do Bé Th­¬ng m¹i cÊp.
- Hîp ®ång hoÆc v¨n b¶n cã gi¸ trÞ nh­ hîp ®ång mua b¸n ®¸ quý (hîp ®ång ngo¹i th­¬ng).
- GiÊy gi¸m ®Þnh ®¸ quý.
- Ho¸ ®¬n mua b¸n ®¸ quý do Bé Tµi chÝnh ph¸t hµnh.
b) XuÊt khÈu l« hµng cã gi¸ trÞ d­íi m­êi ngµn (10.000) USD th× chØ cÇn xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý vµ ho¸ ®¬n mua b¸n ®¸ quý Bé Tµi chÝnh ph¸t hµnh.
4.2. NhËp khÈu ®¸ quý:
Doanh nghiÖp ph¶i xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu bé hå s¬ gåm cã:
- GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý do Bé th­¬ng m¹i cÊp.
- Hîp ®ång hoÆc v¨n b¶n cã gi¸ trÞ nh­ hîp ®ång mua b¸n ®¸ quý (hîp ®ång ngo¹i th­¬ng).
- GiÊy gi¸m ®Þnh ®¸ quý
TÊt c¶ ®¸ quý nhËp khÈu ®Òu ph¶i gi¸m ®Þnh. ViÖc gi¸m ®Þnh ®­îc thùc hiÖn theo mét trong hai c¸ch sau:
a) Cã giÊy gi¸m ®Þnh l« hµng ®¸ quý cña c¬ quan gi¸m ®Þnh ho¹t ®éng hîp ph¸p t¹i thÞ tr­êng doanh nghiÖp mua b¸n ®¸ quý do ng­êi nhËp khÈu lùa chän vµ ®­îc Bé Th­¬ng m¹i chÊp nhËn tr­íc.
b) H¶i quan cöa khÈu cho doanh nghiÖp t¹m nhËp l« ®¸ quý sau khi ®· niªm phong ®Ó doanh nghiÖp ®­a ®i gi¸m ®Þnh t¹i tæ chøc gi¸m ®Þnh ho¹t ®éng hîp ph¸p trong n­íc. Tæ chøc gi¸m ®Þnh chØ gi¸m ®Þnh l« ®¸ quý nhËp khÈu cßn nguyªn vÑn niªm phong cña H¶i quan, sau ®ã doanh nghiÖp xuÊt tr×nh giÊy gi¸m ®Þnh l« ®¸ quý víi H¶i quan ®Ó ®­îc xÐt cho nhËp khÈu chÝnh thøc. Khi cã nghi vÊn vÒ kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh, H¶i quan cã quyÒn yªu cÇu t¸i gi¸m ®Þnh, mÆt kh¸c khi cã tranh chÊp vÒ kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh, c¬ quan nhµ n­íc hoÆc doanh nghiÖp cã quyÒn yªu cÇu t¸i gi¸m ®Þnh.
5. ViÖc xuÊt nhËp khÈu phi mËu dÞch ®¸ quý theo quy ®Þnh cña Tæng côc H¶i quan.
6. Quy ®Þnh vÒ viÖc mang ®¸ quý ®i b¸n ë n­íc ngoµi (gåm tham gia b¸n ®Êu gi¸, b¸n t¹i c¸c cöa hµng cña doanh nghiÖp ViÖt Nam ë n­íc ngoµi hoÆc göi b¸n t¹i c¸c cöa hµng cña C«ng ty n­íc ngoµi):
6.1. ChØ c¸c doanh nghiÖp cã GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý míi ®­îc mang ®¸ quý ®i b¸n ë n­íc ngoµi. L« hµng ®¸ quý mang ®i b¸n ë n­íc ngoµi hoÆc t¸i nhËp khi kh«ng b¸n ®­îc kh«ng ph©n biÖt gi¸ trÞ ®Òu ph¶i gi¸m ®Þnh.
6.2. C¸c doanh nghiÖp cã nhu cÇu mang ®¸ quý ®i b¸n ë n­íc ngoµi ph¶i göi hå s¬ vÒ Bé Th­¬ng m¹i ®Ó ®­îc xem xÐt cÊp giÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu chuyÕn. Hå s¬ gåm:
- §¬n xin phÐp mang ®¸ quý ®i b¸n ë n­íc ngoµi.
- GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý do Bé Th­¬ng m¹i cÊp.
- GiÊy phÐp më chi nh¸nh, cöa hµng cña doanh nghiÖp ë n­íc ngoµi (do n­íc ngoµi cÊp) trong tr­êng hîp mang ®¸ quý b¸n t¹i c¸c cöa hµng cña doanh nghiÖp ë n­íc ngoµi.
- Hîp ®ång göi b¸n ®¸ quý t¹i cöa hµng C«ng ty n­íc ngoµi trong tr­êng hîp doanh nghiÖp göi b¸n ®¸ quý.
6.3. Khi mang ®¸ quý ®i b¸n ë n­íc ngoµi doanh nghiÖp ph¶i xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu bé hå s¬ gåm:
- GiÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu chuyÕn do Bé Th­¬ng m¹i cÊp.
- GiÊy gi¸m ®Þnh ®¸ quý.
- PhiÕu xuÊt kho.
6.4. Doanh nghiÖp ph¶i chuyÓn vÒ n­íc toµn bé sè ngo¹i tÖ b¸n ®¸ quý ë n­íc ngoµi theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Ng©n hµng Nhµ n­íc vµ ph¶i nép thuÕ xuÊt khÈu. PhÇn kh«ng b¸n ®­îc ph¶i t¸i nhËp ®­îc tho¸i thu thuÕ xuÊt khÈu theo gi¸ trÞ hµng t­¬ng øng.
7. Doanh nghiÖp mang ®¸ quý ®i tham gia triÓn l·m, héi chî ë n­íc ngoµi ph¶i thùc hiÖn ®óng Qui chÕ vÒ Héi chî, triÓn l·m ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 390/TTg/XNK ngµy 1/8/1994 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vµ Th«ng t­ h­íng dÉn sè 05-TM/XNK ngµy 28/2/1995 cña Bé Th­¬ng m¹i. Trong tr­êng hîp nµy, ®¸ quý t¹m xuÊt vµ t¸i nhËp sau khi tham gia Héi chî, triÓn l·m ë n­íc ngoµi kh«ng ph©n biÖt gi¸ trÞ ®Òu ph¶i gi¸m ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh cña Th«ng t­ nµy.
8. Quy ®Þnh vÒ viÖc kinh doanh t¹m nhËp t¸i xuÊt ®¸ quý (mua ®¸ quý cña mét n­íc ®Ó t¹m nhËp vµ t¸i xuÊt b¸n cho n­íc kh¸c):
8.1. C¸c doanh nghiÖp cã GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ®­îc kinh doanh theo ph­¬ng thøc t¹m nhËp t¸i xuÊt ph¶i thùc hiÖn ®óng Quy chÕ kinh doanh theo ph­¬ng thøc t¹m nhËp t¸i xuÊt ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 1064/TM/PC ngµy 18/8/1994 cña Bé Th­¬ng m¹i.
TÊt c¶ ®¸ quý c¸c lo¹i khi t¹m nhËp vµ khi t¸i xuÊt kh«ng ph©n biÖt gi¸ trÞ l« hµng ®Òu ph¶i gi¸m ®Þnh. ViÖc gi¸m ®Þnh ®¸ quý t¹m nhËp ®­îc thùc hiÖn theo §iÓm 4.2 trªn ®©y.
8.2. Khi t¹m nhËp vµ khi t¸i xuÊt ®¸ quý, doanh nghiÖp ph¶i xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu bé hå s¬ gåm:
- GiÊy phÐp kinh doanh t¹m nhËp, t¸i xuÊt ®¸ quý do Bé Th­¬ng m¹i cÊp. 
- GiÊy gi¸m ®Þnh ®¸ quý.
9. Quy ®Þnh vÒ gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi:
ViÖc gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi nãi trong Th«ng t­ nµy lµ viÖc nhËn ®¸ quý cña doanh nghiÖp n­íc ngoµi vÒ gia c«ng chÕ t¸c ë trong n­íc ®Ó h­ëng tiÒn thu gia c«ng chÕ t¸c cña doanh nghiÖp n­íc ngoµi. 
9.1 §iÒu kiÖn ®­îc lµm gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi:
C¸c doanh nghiÖp cã GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý, c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã c¬ së gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý theo qui ®Þnh t¹i PhÇn II - Ch­¬ng II Th«ng t­ nµy ®­îc phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi. Hå s¬ göi vÒ Bé Th­¬ng m¹i ®Ó ®­îc xÐt cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi, gåm:
- §¬n xin cÊp GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi.
- GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý hoÆc giÊy §¨ng ký kinh doanh gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý (®èi víi c¸c tr­êng ®¹i häc, tr­êng d¹y nghÒ, c¬ së nghiªn cøu khoa häc lµ GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý do Së Th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè cÊp).
- Hîp ®ång gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi kÌm theo b¶n tho¶ thuËn vÒ ®Þnh møc tiªu hao nhiªn liÖu gia c«ng nÕu kh«ng qui ®Þnh trong hîp ®ång. 
9.2 C¸c doanh nghiÖp, tæ chøc, c¸ nh©n cã ®ñ ®iÒu kiÖn qui ®Þnh t¹i §iÓm 9.1 trªn ®©y, sau khi ®­îc Bé Th­¬ng m¹i cÊp GiÊy phÐp gia c«ng, chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi, ®­îc trùc tiÕp t¹m nhËp ®¸ quý nhiªn liÖu vµ t¸i xuÊt ®¸ quý thµnh phÈm theo qui ®Þnh
TÊt c¶ ®¸ quý nguyªn liÖu khi t¹m nhËp ®Ó gia c«ng, chÕ t¸c vµ ®¸ quý thµnh phÈm khi t¸i xuÊt kh«ng ph©n biÖt gi¸ trÞ cña l« hµng ®Òu ph¶i gi¸m ®Þnh. Khi t¹m nhËp nguyªn liÖu, viÖc gi¸m ®Þnh ®­îc thùc hiÖn theo mét trong hai c¸ch nãi t¹i §iÓm 4.2 trªn ®©y.
9.3. Khi t¹m nhËp hoÆc t¸i xuÊt ®¸ quý gia c«ng, chÕ t¸c cho n­íc ngoµi ph¶i xuÊt tr×nh víi H¶i quan cöa khÈu bé hå s¬ gåm:
- GiÊy phÐp gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi do Bé Th­¬ng m¹i cÊp. - Hîp ®ång gia c«ng, chÕ t¸c ®¸ quý cho n­íc ngoµi kÌm theo b¶n tho¶ thuËn vÒ ®Þnh møc tiªu hao nhiªn liÖu nÕu kh«ng qui ®Þnh trong hîp ®ång.
- GiÊy gi¸m ®Þnh ®¸ quý.
10. VÒ c¬ gi¸m ®Þnh ®¸ quý:
Trong khi chê ChÝnh phñ ban hµnh "Qui chÕ gi¸m ®Þnh vµ kiÓm tra c¸c tæ chøc gi¸m ®Þnh hµng ho¸" viÖc gi¸m ®Þnh ®¸ quý xuÊt nhËp khÈu nãi trong Th«ng t­ nµy sÏ do c¸c doanh nghiÖp cã chøc gi¸m ®Þnh hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu vµ c¸c c¬ quan gi¸m ®Þnh ®¸ quý ®ang ho¹t ®éng ®Õn tr­íc thêi ®iÓm ban hµnh Th«ng t­ nµy thùc hiÖn.
ViÖc gi¸m ®Þnh ®¸ quý g¾n víi hµng trang søc b»ng vµng b¹c hoÆc kim lo¹i quý kh¸c cã thÓ ®­îc tiÕn hµnh ®ång thêi víi gi¸m ®Þnh vµng b¹c hoÆc kim lo¹i quý kh¸c t¹i c¸c Trung t©m gi¸m ®Þnh vµng xuÊt nhËp khÈu theo qui ®Þnh cña Nhµ n­íc.
Khi ChÝnh phñ ban hµnh "Qui chÕ gi¸m ®Þnh vµ kiÓm tra c¸c tæ chøc gi¸m ®Þnh hµng ho¸" th× thùc hiÖn theo Qui chÕ.
11. ThuÕ xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ®­îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt. 

Ch­¬ng IV
KiÓm tra vµ xö lý vi ph¹m

1. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng mua b¸n, xuÊt nhËp khÈu, gia c«ng chÕ t¸c vµ lµm hµng trang søc, hµng mü nghÖ b»ng ®¸ quý nÕu vi ph¹m c¸c qui ®Þnh cña Th«ng t­ nµy vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña Nhµ n­íc cã liªn quan th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m sÏ bÞ xö lý hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
2. Bé Th­¬ng m¹i, Së Th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè vµ c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn kh¸c cña Nhµ n­íc cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, xö lý c¸c vi ph¹m cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®¸ quý theo qui ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 65/CP vµ cña Th«ng t­ nµy.

Ch­¬ng V
§iÒu kho¶n thi hµnh

1. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy 1/7/1997, c¸c qui ®Þnh kh¸c tr¸i víi Th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá.
2. Tõ nay ®Õn hÕt ngµy 1/7/1997 tÊt c¶ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ®ang kinh doanh mua b¸n, xuÊt nhËp khÈu, gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý vµ lµm hµng trang søc, hµng mü nghÖ b»ng ®¸ quý ph¶i lµm l¹i thñ tôc theo qui ®Þnh cña Th«ng t­ nµy. Sau ngµy 1/7/1997 tæ chøc, c¸ nh©n kh«ng ®ñ ®iÒu kinh doanh mua b¸n, xuÊt nhËp khÈu, gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý vµ lµm hµng trang søc ®¸ quý, hµng mü nghÖ b»ng ®¸ quý hoÆc kh«ng lµm l¹i thñ tôc theo qui ®Þnh cña Th«ng t­ nµy ®Òu kh«ng ®­îc phÐp ho¹t ®éng vÒ ®¸ quý.
C¸c doanh nghiÖp tr­íc ®©y ®· ®­îc Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam cÊp GiÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý tõ nay ®Õn hÕt ngµy 1/7/1997 khi xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý kÓ c¶ t¹m nhËp t¸i xuÊt hoÆc ®em ®¸ quý ®i tham gia Héi chî, triÓn l·m, b¸n ®Êu gi¸ ë n­íc ngoµi göi hå s¬ vÒ Bé Th­¬ng m¹i ®Ó ®­îc xÐt cÊp giÊy phÐp xuÊt khÈu tõng chuyÕn.
3. C¸c doanh nghiÖp ®­îc Bé Th­¬ng m¹i cÊp GiÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý ph¶i b¸o c¸o ®Þnh kú tõng quý t×nh h×nh ho¹t ®éng xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý cña doanh nghiÖp vÒ Bé Th­¬ng m¹i (Vô Qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu).
4. C¸c ®¬n vÞ ®­îc Së Th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè cÊp GiÊy phÐp kinh doanh mua b¸n hoÆc gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý ph¶i b¸o c¸o ®Þnh kú tõng quý t×nh h×nh ho¹t ®éng kinh doanh cña ®¬n vÞ vÒ Së Th­¬ng m¹i ®Ó tæng hîp b¸o c¸o vÒ Bé Th­¬ng m¹i (Vô ChÝnh s¸ch thÞ tr­êng trong n­íc).
	K/T. Bé tr­ëng Bé Th­¬ng m¹i
	Thø Tr­ëng
	Tr­¬ng §×nh TuyÓn

N¬i nhËn:
- V¨n phßng ChÝnh phñ.
- C¸c bé, c¬ quan ngang Bé.
- Tæng c«ng ty §¸ Quý vµ Vµng ViÖt Nam,
- UBND c¸c tØnh, thµnh phè.
- ViÖn KiÓm s¸t Nh©n d©n tèi cao,
- Toµ ¸n Nh©n d©n tèi cao,
- Së Th­¬ng m¹i c¸c tØnh, thµnh phè,
- C«ng b¸o,
- C¸c Vô, ViÖn, Côc, Ban, thuéc Bé Th­¬ng m¹i.
- L­u: VT, c¸c Vô PC, XNK, CSTTTN.
Tªn doanh nghiÖp 	Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
	§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
	----------------------------------
...., ngµy th¸ng n¨m 199
MÉu sè 1
§¬n xin cÊp giÊy phÐp kinh doanh mua b¸n ®¸ quý
KÝnh göi: Së th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè
1 - Tªn doanh nghiÖp:
2 - N¬i ®Æt trô së chÝnh:
Sè ®iÖn tho¹i: 				Sè Fax:
3 - QuyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp sè:
do: cÊp ngµy:
4 - §¨ng ký kinh doanh sè:
do: cÊp ngµy
5 - Tµi kho¶n sè: t¹i Ng©n hµng:
6 - Vèn ph¸p ®Þnh:
7 - Ph¹m vi ngµnh nghÒ kinh doanh:
8 - Tªn, ®Þa ®iÓm ®Æt c¸c c¬ së kinh doanh mua b¸n ®¸ quý:
Hå s¬ kÌm theo: 
	Gi¸m ®èc doanh nghiÖp
	(Ký tªn vµ ®ãng dÊu)
Ghi chó: Tªn gäi cña giÊy nµy theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 02/CP lµ "GiÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn kinh doanh", ®èi víi kinh doanh ®¸ quý NghÞ ®Þnh 65/CP quy ®Þnh lµ "GiÊy phÐp kinh doanh". ViÖc thÈm ®Þnh ®iÒu kiÖn kinh doanh vµ xem xÐt cÊp GiÊy phÐp kinh doanh ®¸ quý thùc hiÖn nh­ ®èi víi c¸c ngµnh nghÒ kinh doanh cã ®iÒu kiÖn kh¸c. 

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
----------------------------------
...., ngµy th¸ng n¨m 1996
MÉu sè 2
§¬n xin cÊp giÊy phÐp gia c«ng, chÕ t¸c ®¸ quý
KÝnh göi: Së th­¬ng m¹i tØnh, thµnh phè
1 - Tªn doanh nghiÖp:
2 - N¬i ®Æt trô së chÝnh:
Sè ®iÖn tho¹i: 					Sè Fax:
3 - QuyÕt ®Þnh thµnh lËp doanh nghiÖp sè:
do: cÊp ngµy:
4 - §¨ng ký kinh doanh sè:
do: cÊp ngµy
5 - Tµi kho¶n sè: t¹i Ng©n hµng:
6 - Vèn ph¸p ®Þnh:
7 - Ph¹m vi ngµnh nghÒ kinh doanh:
8 - Tªn, ®Þa ®iÓm ®Æt c¸c c¬ së gia c«ng chÕ t¸c ®¸ quý:
Hå s¬ kÌm theo: Gi¸m ®èc doanh nghiÖp
(hoÆc thñ tr­ëng ®¬n vÞ, ng­êi lµm ®¬n ký tªn, ®ãng dÊu)
Ghi chó: §èi víi c¸ nh©n kinh doanh, tr­êng ®¹i häc, viÖn nghiªn cøu khoa häc, tr­êng d¹y nghÒ c¸c ®iÓm 1,2,3,4,6 vµ 7 Së Th­¬ng m¹i trªn c¬ së mÉu nµy ghi l¹i cho phï hîp víi tõng ®èi t­îng.

Tªn doanh nghiÖp 	Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
	§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
	----------------------------------
...., ngµy th¸ng n¨m 19
MÉu sè 3
§¬n xin cÊp giÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®¸ quý

KÝnh göi: Bé Th­¬ng m¹i 
1 - Tªn doanh nghiÖp:
Tªn giao dÞch ®èi ngo¹i:
Tªn viÕt t¾t:
2 - N¬i ®Æt trô së chÝnh:
§iÖn tho¹i: 
Fax: 					Telex:
3 - Cã Chi nh¸nh t¹i:
Fax: 					Telex:
4 - Tµi kho¶n tiÒn ViÖt Nam sè: 			t¹i Ng©n hµng
Tµi kho¶n ngo¹i tÖ sè: t¹i Ng©n hµng:
5 - Vèn ph¸p ®Þnh:
Trong ®ã: 
- Vèn cè ®Þnh:
- Vèn l­u ®éng:
6 - GiÊy phÐp kinh doanh ®¸ quý (hoÆc GiÊy phÐp khai th¸c ®¸ quý) sè: 	do cÊp ngµy (cã b¶n sao c«ng chøng kÌm theo)
7 - GiÊy chøng nhËn §¨ng ký kinh doanh sè: 			do
cÊp ngµy (cã b¶n sao c«ng chøng kÌm theo)
8 - C¸n bé chuyªn m«n nghiÖp vô ngo¹i th­¬ng:
9 - §¨ng ký mÆt hµng ®¸ quý xuÊt khÈu:
(®¸ quý c¸c lo¹i, ®å n÷ trang g¾n ®¸ quý...)
10 - §¨ng ký mÆt hµng ®¸ quý nhËp khÈu:
(®¸ quý c¸c lo¹i, nguyªn liÖu ®¸ quý th«...)
	X¸c nhËn vµ ®Ò nghÞ 	Gi¸m ®èc doanh nghiÖp
	cña c¬ quan chñ qu¶n 	(ký tªn vµ ®ãng dÊu)
Hå s¬ kÌm theo:
Phô lôc tham kh¶o
C¸c tæ chøc, c¬ quan, doanh nghiÖp cã chøc n¨ng vµ c¬ së ®µo t¹o thî chÕ t¸c ®¸ quý vµ lµm hµng trang søc, mü nghÖ b»ng ®¸ quý
1 - Tæng C«ng ty ®¸ quý vµ vµng ViÖt Nam - 91 §inh Tiªn Hoµng, Hµ Néi, cã 2 c¬ së t¹i:
- C«ng ty ®¸ quý vµ vµng Hµ Néi - 2 TriÖu Quèc §¹t, Hµ Néi.
- Trung t©m kiÓm ®Þnh ®¸ quý vµ vµng Hµ Néi - 91 §inh Tiªn Hoµng, Hµ Néi. 
2 - Tæng C«ng ty vµng b¹c, ®¸ quý (trùc thuéc Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam) - 23 Quang Trung, Hµ Néi.
3 - Héi Mü nghÖ Kim hoµn ViÖt Nam.
4 - Tr­êng Mü thuËt C«ng nghiÖp - §­êng §ª La Thµnh, Hµ Néi