Liªn tÞch	céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam 
	Bé th­¬ng m¹i - bé kh vµ ®t	§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc 
	Bé c«ng nghiÖp
	Sè 23/2000/TTLT/BTM/BKH§T/BCN
Hµ Néi ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 2000
Th«ng t­ liªn tÞch
Bé th­¬ng m¹i - Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­ - bé c«ng nghiÖp
§iÒu chØnh kho¶n 3, môc IV cña Th«ng t­ liªn tÞch sè 19/2000/TTLT/BTM/BKH§T/BCN ngµy 16 th¸ng 10 n¨m 2000

C¨n cø Th«ng t­ liªn tÞch Bé Th­¬ng m¹i - Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­ - C«ng nghiÖp sè 19/2000/TTLT/BTM/BKH§T/BCN ngµy 16/10/2000;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh cña Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh sè 200/2000/Q§/BTC ngµy 18/12/2000 b·i bá møc thu lÖ phÝ h¹n ng¹ch xuÊt khÈu hµng dÖt may vµo thÞ tr­êng EU vµ Canada ®èi víi mét sè mÆt hµng;
Bé Th­¬ng m¹i, Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­ vµ Bé C«ng nghiÖp ®iÒu chØnh møc thu lÖ phÝ h¹n ng¹ch xuÊt khÈu hµng dÖt may vµo thÞ tr­êng EU quy ®Þnh t¹i Phô lôc sè 01 kÌm theo Th«ng t­ liªn tÞch sè 19/2000/TTLT/BTM/BKH§T/BCN ngµy 16 th¸ng 10 n¨m 2000 nh­ phô lôc kÌm theo Th«ng t­ nµy.
Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy 01/01/2001 vµ c¸c ®iÒu kho¶n kh¸c vÉn gi÷ nguyªn nh­ Th«ng t­ liªn tÞch sè 19/2000/TTLT/BTM/BKH§T/BCN ngµy 16 th¸ng 10 n¨m 2000.
	K/t Bé tr­ëng	K/t Bé tr­ëng	K/t Bé tr­ëng
	Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t­	Bé C«ng nghiÖp	Bé Th­¬ng m¹i
	Thø tr­ëng	Thø tr­ëng 	Thø tr­ëng
	L¹i Quang Thùc	Lª Huy C«n	Mai V¨n D©u

Phô lôc
(KÌm theo Th«ng t­ liªn tÞch sè 23/2000/TTLT/BTM-BKH§T-BCN
ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 2000)
møc thu lÖ phÝ h¹n ng¹ch xuÊt khÈu
hµng dÖt may vµo thÞ tr­êng EU
STT	Tªn chñng lo¹i hµng	Cat.	Møc thu	
1	T.Shirt	4	300,0 ®ång/chiÕc	
2	¸o len	5	1.000,0 ®ång/chiÕc	
3	QuÇn	6	1.000,0 ®ång/chiÕc	
4	S¬ mi n÷	7	500,0 ®ång/chiÕc	
5	S¬ mi nam	8	500,0 ®ång/chiÕc	
6	¸o kho¸c n÷	15	5.000,0 ®ång/chiÕc	
7	Bé quÇn ¸o n÷	29	2.000,0 ®ång/bé	
8	¸o lãt nhá	31	1.000,0 ®ång/chiÕc	
9	Bé thÓ thao	73	2.000,0 ®ång/bé	
10	QuÇn ¸o	78	2.500.000,0 ®ång/tÊn	
11	QuÇn ¸o	83	700.000,0 ®ång/tÊn	
C¸c mÆt hµng (Cat.) kh«ng cã trong danh môc trªn kh«ng ph¶i nép lÖ phÝ h¹n ng¹ch khi xuÊt khÈu sang thÞ tr­êng EU.