BỘ THƯƠNG MẠI  Số: 5605 TM/XNK 	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 2 tháng 11 năm 2004	
THÔNG BÁO
V/v: Hướng dẫn thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường
Hoa Kỳ hai tháng cuối năm 2004
Tiếp theo Thông báo số 5208/TM-XNK ngày 12 tháng 10 năm 2004 của Liên Bộ Thương Mại- Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc thực hiện hạn ngạch hàng dệt may sang Hoa Kỳ ba tháng cuối năm 2004; Căn cứ tình hình thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ 10 tháng đầu năm 2004, nhằm sử dụng có hiệu quả tối đa nguồn hạn ngạch và góp phần tăng kim ngạch xuất khẩu hàng dệt may năm 2004; Sau khi tham khảo ý kiến của Hiệp hội dệt may Việt Nam, Liên Bộ Thương Mại – Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc thực hiện hạn ngạch hàng dệt may sang Hoa Kỳ những tháng cuối năm 2004 kể từ ngày 2/11/2004 như sau:
1. Đối với nhóm I: 
a. Hai Cat. 338/339 và Cat. 359/659-S đã hết nguồn hạn ngạch do vậy Liên Bộ Thương Mại – Bộ Công nghiệp không xem xét, giải quyết các đề nghị của thương nhân về việc ứng trước tiêu chuẩn hạn ngạch 2005, bổ sung hoặc chuyển đổi hạn ngạch vào hai Cat. này. 
b. Cat. 334/335: Căn cứ nguồn hạn ngạch còn lại là 1.170 tá (mới thu hồi của các thương nhân chuyển đổi, trả lại), Lãnh đạo Liên Bộ Thương Mại – Bộ Công nghiệp đồng ý giao hạn ngạch cho các thương nhân có văn bản đề nghị ứng, giao bổ sung số lượng nhỏ (dưới 300 tá). 
c. Bốn Cat. còn lại là 340/640, 342/642, 347/348 và 647/648, Liên bộ thông báo thực hiện việc giao hạn ngạch như đối với nhóm II nêu tại Thông báo số 5208/TM-XNK, cụ thể là: giải quyết các đề nghị của thương nhân trong đó ưu tiên các trường hợp ứng trước tiêu chuẩn 2005, chuyển đổi giữa các Cat. trong cùng nhóm (hạn ngạch giao bổ sung cũng được chuyển đổi trừ hạn ngạch ưu tiên sử dụng vải sản xuất trong nước, hạn ngạch khách hàng và hạn ngạch xuất khẩu hàng có giá trị cao) và bổ sung cho các thương nhân có nhu cầu xuất khẩu cuối năm có văn bản đăng ký gửi Bộ Thương Mại chậm nhất là ngày 12/11/2004. Sau thời hạn trên, Tổ Liên bộ sẽ tổng hợp các đề nghị của thương nhân được giao hạn ngạch theo nguyên tắc ưu tiên: ứng trước tiêu chuẩn 2005, chuyển đổi và bổ sung. 
Số lượng hạn ngạch giao ứng trước tiêu chuẩn năm 2005 của thương nhân tối đa không quá 30% số thực hiện đến hết tháng 10/2004 theo báo cáo của Phòng quản lý XNK (thay cho mức ứng 10% của số thực hiện 7 tháng như hiện nay). Các nguyên tắc khác về việc ứng trước tiêu chuẩn hạn ngạch năm 2005 được thực hiện theo Thông báo số 3915/TM-XNK ngày 28/7/2004 của Bộ Thương Mại.
2. Đối với 8 Cat. thuộc nhóm II bao gồm các Cat. 200, 301, 341/641, 351/651, 352/652, 447, 638/639 và 645/646: Liên Bộ Thương Mại – Bộ Công nghiệp áp dụng chế độ cấp Visa tự động (tương tự như đã áp dụng với nhóm III từ ngày 12/10/2004) kể từ ngày 2/11/2004. 
Việc cấp Visa tự động cho các Cat. thuộc nhóm này sẽ dừng khi tỷ lệ Cấp Visa đạt 90% trong tháng 11/2004 hoặc 95% trong tháng 12/2004 (tỷ lệ này được tính dựa trên tổng nguồn hạn ngạch cơ sở năm 2004, chưa tính phần sử dụng trước năm 2005). Phần hạn ngạch còn lại sau khi dừng cấp Visa tự động, Liên Bộ sẽ ưu tiên giải quyết cho những đơn hàng đã sản xuất chờ xuất khẩu, các thương nhân đã được giao hạn ngạch Cat. tương ứng nhưng chưa kịp giao hàng nay đến thời điểm phải giao hàng.
Đối với các Cat. thuộc nhóm được cấp tự động: các thương nhân đã được giải quyết ứng trước tiêu chuẩn hạn ngạch năm 2005 (số lượng này đã bị trừ vào tiêu chuẩn hạn ngạch thành tích đợt I/2005 của thương nhân), nay do các Cat. này được áp dụng cấp Visa tự động nên sẽ không bị trừ số lượng đã ứng trước cho các doanh nghiệp vào tiêu chuẩn năm 2005 nữa mà cấp bù lại cho thương nhân trong đợt giao hạn ngạch thành tích đợt II/2005. 
Các Thông báo giao hạn ngạch đối với nhóm được cấp Visa tự động sẽ hết hiệu lực kể từ ngày áp dụng cơ chế cấp Visa tự động.
Để tránh tình trạng thương nhân lợi dụng cơ chế cấp Visa tự động để xuất khẩu hàng hoá không được sản xuất hoàn chỉnh tại Việt Nam, đề nghị các Phòng Quản lý XNK kiểm tra chặt chẽ hồ sơ sản xuất của thương nhân và báo cáo về Bộ Thương Mại những trường hợp cá biệt có nghi vấn trước khi cấp visa (ví dụ: thương nhân chưa xuất khẩu mặt hàng này nhưng nay xuất khẩu với số lượng lớn: trên 3.000 tá đối với các Cat. hàng len và trên 5.000 tá/ 5.000 kg đối với các Cat. còn lại). 
3. Đối với 4 Cat. thuộc nhóm II bao gồm Cat. 434, 435, 440 và 448: được thực hiện theo nguyên tắc tại mục 1.c nêu trên 
Bộ Thương Mại thông báo các thương nhân, Phòng Quản lý Xuất Nhập Khẩu khu vực biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị thương nhân phản ánh về Bộ Thương Mại để được giải quyết kịp thời.
	BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI   (đã ký)   Trương Đình Tuyển