BỘ THƯƠNG MẠI  Số: 5712 TM/XNK 	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 4 tháng 11 năm 2004	
THÔNG BÁO V/ v phát hành thông báo giao hạn ngạch tiêu chuẩn
mở rộng năng lực sản xuất cho Công ty CP May da XK 30-4
sau khi có hóa đơn mua máy móc thiết bị Căn cứ Thông tư Liên tịch số 07/2003/TTLT/BTM/BCN ngày 08/10/2003 về việc hướng dẫn và giao hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ năm 2004;
Căn cứ vào Thông báo số 0095/TM-XNK ngày 07/01/2004 của Bộ Thương mại về việc phân bổ hạn ngạch cho các thương nhân thành tích đầu tư mở rộng; 
Căn cứ ý kiến phê duyệt của Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển tại tờ trình về việc phát hành thông báo giao hạn ngạch tiêu chuẩn mở rộng năng lực sản xuất cho Công ty CP May Da XK 30-4 ngày 25/10/2004;
Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
1. Giao hạn ngạch cho Công ty tương ứng với số thiết bị có hồ sơ chứng minh (168 thiết bị) và thu hồi chênh lệch giữa số lượng hạn ngạch đã được Liên bộ duyệt (tại các công văn số 0103/TM-XNK, 0107/TM-XNK và 0109/TM-XNK ngày 07/01/2004 của Bộ Thương mại), cụ thể như sau:
Cat.	Đã công bố trên mạng		Số lượng thu hồi	Số lượng hạn ngạch  được giao	
	Số lượng	Số Thông báo			
347/348	3.460 tá	0103 ngày 07/01/2004	2.838 tá	622 tá	
638/639	650 tá	0107 ngày 07/01/2004	650 tá	0	
647/648	1.035 tá	0109 ngày 07/01/2004	1.035 tá	0	
Bộ Thương mại thông báo thương nhân biết và thực hiện.
	TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU   (đã ký)  Phan Thị Diệu Hà