ࡱ> @B?q` #bjbjqPqP 8*:: BBBBBBBV86J$V+zzzzzzzz$h V!BzzBBzzwwwBzBzwww BBzn EZD0+ j  B*0z>,w$zzz%Rzzz+VVVd DVVVVVVBBBBBB B TI CHNH %%% S: 81/2005/Q-BTC CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc %%%%%%%%%%%%%%%%% H ni, ngy 18 thng 11 nm 2005 QUYT NH V vic thc hin cam kt Hip nh v thng mi Hng dt, may k gia Vit Nam v Hoa K %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% B TRNG B TI CHNH Cn c Lut thu xut khu, thu nhp khu ngy 26/12/1991 v cc Lut sa i, b sung Lut thu xut khu, thu nhp khu ngy 05/07/1993; s 04/1998/QH10 ngy 20/05/1998; Cn c Hip nh v thng mi Hng dt, may k gia Vit Nam v Hoa K cho giai on 2003-2005. Cn c Ngh nh s 77/2003/N-CP ngy 01/07/2003 ca Chnh ph v nhim v, quyn hn v t chc b my B Ti chnh; Theo  ngh ca V trng V Chnh sch thu, V trng V Hp tc Quc t; QUYT NH: iu 1: p dng mc thu sut thu nhp khu 12% (mi hai phn trm) i vi cc mt hng thuc cc nhm t 6301 n 6307 ti Quyt nh s 19/2004/Q/BTC ngy 16/02/2004 ca B trng B Ti chnh v vic ban hnh Danh mc hng ho v thu sut thu nhp khu  thc hin l trnh gim thu nhp khu theo Hip nh thng mi Hng dt, may k gia Vit Nam v Hoa k cho giai on 2003-2005. iu 2: Quy nh ti iu 1 c p dng cho cc mt "HJ    " $ 0 4 N  2 ` @NPLXP^ۤꕄp```^``UhVhV5CJaJmHsH&hVhV56OJQJaJmHsH hVhVOJQJaJmHsHhVhVCJaJmHsH$hV56CJOJQJaJmHsHhVhV5CJaJmHsH'hVhV5CJOJQJaJmHsHhVhVCJaJmHsH*hVhV56CJOJQJaJmHsH$"HJ0 2 4 6 N  gdVgdVgdVJkd$$Ifl0 ," 44 la $$Ifa$$If$If $$Ifa$ $$Ifa$ ## 0 2 ` b v .0HLNP    ( $$Ifa$ $$`a$gdV $`a$gdVgdV$a$gdV$a$gdVhng dt, may c giy chng nhn xut x hng ho ca Cng ng Chu u (EU) hoc giy chng nhn xut x hng ho ca Australia. iu 3: i vi nhng mt hng c mc thu sut thu nhp khu quy nh ti iu 1 nu trn nu cao hn mc thu sut thu nhp khu u i (MFN) quy nh trong Biu thu nhp khu u i hin hnh th mc thu sut thu nhp khu p dng cho cc mt hng ny l mc thu sut u i (MFN). iu 4: Quyt nh ny c hiu lc thi hnh v p dng cho cc T khai hng ho nhp khu ng k vi c quan Hi quan sau 15 ngy k t ngy ng cng bo. B trng cc B, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch U ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng phi hp ch o thi hnh Quyt nh ny./. Ni nhn: Th tng v cc ph Th tng Vn phng Chnh ph Vn phng TW ng VP Quc hi, VP Ch tch nc Vin kim st NDTC, To n nhn dn ti cao Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW Cng bo Cc Kim tra vn bn (B T php) Cc Hi quan cc tnh, lin tnh, thnh ph Cc n v thuc v trc thuc B Ti chnh. Lu: VT, V PC, TCHQ, CST (3)KT. B TRNG TH TRNG ( k) Trng Ch Trung      ^ * <#>################Ⱥ񚒎hBjhBUhVhQKCJaJmHsH hVhVOJQJaJmHsHhVOJQJaJmHsHhVhV5CJaJmHsHhVhVmHsHhVhV56mHsHhVhVCJaJmHsH( * h H!!! "P""#>#\#r#t#v#########$If $$Ifa$ $ & F$Ifa$ $$Ifa$################$a$gdVJkdV$$Ifl0FU"44 la $$Ifa$6&P 1h:p& . A!"O#$% T$$If!vh5 5#v #v:V l5 5T$$If!vh55#v#v:V l55@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH N`N V Heading 1$$@&a$6CJOJQJaJH`H V Heading 2$@&5CJOJQJaJN`N V Heading 3$$@&a$5CJOJQJaJN`N V Heading 4$$@&a$6CJOJQJaJDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List4@4 VHeader  !4 @4 VFooter  ! * $%Hdv01D   ]^#5S / \ z 0000 0000 0 0(0(08000(0000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000 0 000I0oI0I0oI0I0oI0I0oI0I0 $%Hdv01D   ]^#5S / \ z I0I0I0I0I0I0I0K0@ I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0K0I0I0K0I0I0I0I0I0@I0I0 ^#  ( ## # 4\444RR [[ B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace !  #%GHcduv/2CD \^"#45RS~  . / [ \ y z v  Q0!/vhh^h`OJQJ^Jo(hH-Q0!/x 50"PQ& BJQKBVwf%z @  R ," PPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime"1hf&o&tMtM!x4 2KX ?V2 B TI CHNHVPBTCVPBTC Oh+'0|  8 D P\dltBỘ TÀI CHÍNHVPBTC Normal.dotVPBTC1Microsoft Office Word@Ik@~D@*\EtM՜.+,0 hp  VPBTC  BỘ TÀI CHÍNH Title  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry FeECData 1Table WordDocument8*SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q