ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="QD64TTG_files/filelist.xml"> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/> <link rel=themeData href="QD64TTG_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="QD64TTG_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Print</w:View> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:70.55pt 56.9pt 56.9pt 99.35pt; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <div> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=643 style='width:6.7in;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:21.15pt'> <td width=245 valign=top style='width:183.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:21.15pt'> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:13.0pt'>THæ T¯ÚNG CHÍNH PHæ</span></b><span style='font-size:13.0pt'><br> <b>________</b><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=398 valign=top style='width:298.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:21.15pt'> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:13.0pt'>CØNG HÒA Xà HØI CHæ NGH(A VIÆT NAM<br> Ùc l­p  Tñ do  H¡nh phúc<br> _____________</span></b><span style='font-size:13.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes;height:13.7pt'> <td width=245 valign=top style='width:183.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:13.7pt'> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt'>SÑ: 64/Q-TTg<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=398 valign=top style='width:298.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:13.7pt'> <p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:right'><i><span style='font-size:14.0pt'>Hà NÙi, ngày 13 tháng 01 nm 2009</span></i><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>QUY¾T ÊNH<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>VÁ viÇc phê duyÇt hiÇp Ënh giïa Chính phç n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> và Chính phç n°Ûc CÙng hòa Cu-ba vÁ khuy¿n khích §u t° và b£o hÙ §u t° l«n nhau</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:14.0pt'>_______________<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:14.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>THæ T¯ÚNG CHÍNH PHæ&nbsp; </span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-indent:.5in'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic'>Cn cé Lu­t TÕ chéc Chính phç ngày 25 tháng 12 nm 2001;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-indent:.5in'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic'>Cn cé Lu­t Ký k¿t, gia nh­p và thñc hiÇn iÁu °Ûc quÑc t¿ cça n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> ngày 14 tháng 6 nm 2005;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-indent:.5in'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic'>Xét Á nghË cça BÙ tr°ßng BÙ K¿ ho¡ch và §u t° t¡i vn b£n sÑ 11/TTr-BKH ngày 02 tháng 01 nm 2009,</span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>QUY¾T ÊNH:</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-align:justify;text-indent:.5in'><b><span style='font-size:14.0pt'>iÁu 1.</span></b><span style='font-size:14.0pt'> Phê duyÇt HiÇp Ënh giïa Chính phç n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam và Chính phç n°Ûc CÙng hòa Cu-ba vÁ khuy¿n khích và b£o hÙ §u t° l«n nhau °ãc ký t¡i La Ha-va-na (Cu-ba) ngày 28 tháng 9 nm 2007.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-align:justify;text-indent:.5in'><b><span style='font-size:14.0pt'>iÁu 2.</span></b><span style='font-size:14.0pt'> Quy¿t Ënh này có hiÇu lñc thi hành kà të ngày ký.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-align:justify;text-indent:.5in'><b><span style='font-size:14.0pt'>iÁu 3.</span></b><span style='font-size:14.0pt'> BÙ Ngo¡i giao làm thç tåc Ñi ngo¡i vÁ viÇc phê duyÇt và thông báo cho các c¡ quan n°Ûc ta ngày b¯t §u có hiÇu lñc cça HiÇp Ënh trên.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt; text-align:justify;text-indent:.5in'><b><span style='font-size:14.0pt'>iÁu 4. </span></b><span style='font-size:14.0pt'>Các BÙ tr°ßng, Thç tr°ßng c¡ quan ngang BÙ, Thç tr°ßng c¡ quan thuÙc Chính phç, Chç tËch æy ban nhân dân các tÉnh, thành phÑ trñc thuÙc Trung °¡ng chËu trách nhiÇm thi hành Quy¿t Ënh này. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=593 style='width:444.6pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes; height:84.15pt'> <td width=331 valign=top style='width:248.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:84.15pt'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt'><b><i><span style='font-size:11.0pt'>&nbsp;</span></i></b><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt'><b><i><span style='font-size:11.0pt'>N¡i nh­n:<br> </span></i></b><i><span style='font-size:11.0pt'>- </span></i><span style='font-size:11.0pt'>Ban Bí th° Trung °¡ng £ng;<br> - Thç t°Ûng, các Phó Thç t°Ûng Chính phç;<br> - Các BÙ, c¡ quan ngang BÙ, c¡ quan thuÙc Chính phç;<br> - HND, UBND các tÉnh, thành phÑ trñc thuÙc T¯;<br> - Tòa án nhân dân tÑi cao;<br> - ViÇn KiÃm sát nhân dân tÑi cao;<br> - VPCP: BTCN, các PCN; các Vå, Cåc, ¡n vË trñc thuÙc, CTTT;<br> - L°u VT, QHQT (3). <o:p></o:p></span></p> </td> <td width=262 valign=top style='width:196.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt; height:84.15pt'> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom: 6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>THæ T¯ÚNG<br> <br> <br> (ã ký)<br> <br> NguyÅn T¥n Ding</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:6.0pt'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </body> </html>